Včera jsem vrátila do knihovny dvě knížky.
První z nich byla detektivka. Peter May:Muž bez tváře.Příběh se mi líbil,ale překlad byl tragický.Překlad knitting needles jako pletací jehly mě pobavil,ale to se od chlapa dá čekat.Bohužel,knížku snad celou překládal Google,některá souvětí vůbec nedávala smysl...
Na druhou knížku od Sětlany Alexijevič:Druhá doba jsem dva měsíce čekala.Je to skvělé,ale zjistila jsem,že to nemůžu číst najednou,jak jsem zvyklá,musím si dát vždycky po několika kapitolách pauzu,abych si to srovnala v hlavě.Nemyslím,že bych se s tím někdy vyrovnala.A protože je v knihovně na knížku seznam rezervací a také jsem knížku našla v nakladatelství Megaknihy,tak jsem si ji objednala.Včera mi přišla do zásilkovny...
Půjčila jsem si dvě knížky...
Amor Towles: Gentleman v Mosvě.Sice jsem se pídila po knížce The Lincoln Highway,ale tu jsem nesehnala,tak jsem zkusila jednu ze dvou jeho knih,které v knihovně měli.A zatím je to skvělé čtení...
Donna Tartt:Malý kamarád.Je to docela bichle,ale Stehlíka jsem přečetla docela rychle,tak snad to dám...
Žádné komentáře:
Okomentovat